女团IVE被控剽窃中国传统文化,预告片中元素引发网友热议


近年来,韩娱文化挪用争议不断,每逢韩国艺人或团体推新作,便有观众提心吊胆,提防他们挪用文化元素。最近,韩国女团IVE宣布推出新专辑并放出18秒预告片,果然,再次引发了“偷文化”争议。

在IVE新作的预告中,不仅出现了多个与中国传统文化密切相关的元素,而且还在中国的短视频平台发布,这引起了大量中方网友的热议和批评。即使在受到质疑后,相关内容并未删除,这种行为被指摘为颇有挑衅意味。

IVE此次被指控“剽窃”的传统文化元素不胜枚举,其中包括中国结、山水画(千里江山图)、卷轴、祥云纹以及皮影戏等。有意思的是,尽管可以理解为艺术上的“借鉴”,但在韩国长期存在的文化挪用行为背景下,这种解释难以服众。韩国从政府到民间普遍存在某种程度上的文化挪用和改编,并不断予以美化。

在预告发布前,IVE甚至通过美国的杂志宣传,称其新专辑的音乐视频将展示韩国的“独特之美”,这种做法不由得让人联想到在文化挪用后加以包装的可能性。显然,责任艺术家在创作视频画面时研究了中国的水墨画,但到了推广时,这些元素却被冠以“韩国特色”的名义。

韩国国内的网站上,对于IVE的这种剽窃行为大多给予了正面评价,并不断强调预告中的中国元素其实都来源于韩国。在社交媒体的留言中,我们可以看到许多韩国网友故意模糊这些元素的来源,甚至有评论声称这是“韩国风而非东方风”。这样的言辞预示着韩娱文化挪用的行为可能进一步升级。

值得注意的是,韩国在挪用外来文化时往往遵循一套固定模式:首先随意使用,然后混淆概念,最后全面否认原始文化源头,宣称为己有。例如在糖葫芦的例子中,韩国先是将其标榜为“韩式糖葫芦”,之后渐渐剥离与中国的关联,最终宣传为韩国的传统小吃。

这一现象在娱乐产业中也体现得淋漓尽致。起初,韩国艺人将中国元素借鉴到新歌MV中,标榜为“东洋风”,随着反复挪用,中国传统文化逐渐扭曲成“韩国独特之美”。韩国文化企图成为东方文化的源头,这一目标显然影响了国际公众对于文化归属的认知。

目前,IVE预告片中出现的中国元素已经不是韩国艺人首次使用。中国结、山水画、祥云等在此前韩团作品中多次出现过。然而,更让人无法接受的是,由于文化理解的浅薄及制作的粗糙,这些文化元素在实际应用中变得支离破碎、形象扭曲。

综上所述,大家应增加警惕,尤其是青少年朋友,需建立正确的历史观和文化观,防止病毒式的文化侵蚀和潜移默化的文化洗脑。这事关民族文化的尊严与传承,也是对全球文化多样性负责的表现。

相关新闻