2023年4月30日讯，湖人队在总分1-4落后之下，客场以106-108不敌掘金队，遭遇季后赛淘汰。在这场关键的对决中，湖人的核心球员勒布朗-詹姆斯全力以赴，出战44分钟，21投11中贡献了30分、9篮板和11助攻以及4次抢断的全面数据。无疑，詹姆斯的表现尽显老将风采，可惜未能帮助球队逆转局势。
詹姆斯的本赛季表现尤为引人注目，他在生涯的第21个赛季中，常规赛出场了71次，加上季中锦标赛决赛和附加赛各1场，季后赛5场，合计出战了78场比赛。此数据在他效力湖人期间排名第二，仅次于2019-20赛季。虽然这样的出场数足以证明詹姆斯的依然强大的竞技状态，但其间伴随的健康问题也引发了人们的关注。
据ESPN记者Dave McMenamin的报道，詹姆斯在湖人的队友中，表现最为稳定，安东尼-戴维斯本赛季出场76场是其12年职业生涯之最。然而，湖人队受到的伤病困扰是他们难以覆盖的缺口。球队中的多位角色球员，如范德比尔特（缺席53场比赛）、雷迪什（缺席34场比赛）、自由球员盖布-文森特（缺席71场比赛）和克里斯蒂安-伍德（缺席32场比赛），都遭遇了长期伤病。在整个NBA联盟中，湖人的缺阵场次排在第六位。
伤病的困扰对湖人队的打击不可谓不大，一度攀升的势头在季后赛中不再，随之而来的是连续11负的惨淡战绩。消息人士透露，球队状态的起伏，对于精神领袖詹姆斯的打击同样不小。虽然他曾试图以极大的毅力克服右脚撕裂的肌腱伤痛，但随之而来的身心消耗，使得他在去年夏天一度考虑过退役的可能。
然而，现实并未允许詹姆斯有太多时间去疗伤休息，他现在的左脚踝又开始酸痛，尽管困扰不断，但作为联盟中最年长的球员，詹姆斯仍旧承担起了球队前进的重担。在西部竞争如此激烈的赛季中，湖人需要他继续产出，以保持一线的竞争力。
在接受采访时，詹姆斯坦言自己所付出的长远努力，“我做了很多额外的工作，只要知道需要坚持，就不会感到气馁。有时比赛中感觉良好，但或许第二天醒来或下场比赛时，身体的反应就不同了。这是一段过程。”
詹姆斯的肉体可能正经历着职业生涯中的巨大考验，但他的斗志和毅力在赛场上的光芒，依然为所有湖人球迷所景仰。在他的带领下，即便湖人队最终未能继续前进，他依旧是这个赛季中无法忽视的传奇。
